TOI SANS QUI LE MONDE
[Trajet d’une chambre à coucher]

Autrice – performeuse : Laëtitia Madancos
Directrice de production et d’administration : Nath Bruère
Scénographe : Céline Carraud
Scénographe – constructeur : Damien Cros
Plasticienne : Lilli Doscher
Soutien à la production : Elodie Dondaine
Artiste cartographe : Nadine Sardine
Compositeur et interprète : Pierrem Thinet
Régisseur général : Erwan Henry 
Invitations La HORDE, composée de personnes volontaires de tous les sexes, de tous les genres, de tous les âges…

Regards complices
Complice textuelle et vocale : Charlotte Bouillot
Traducteur musical : Olivier Germain-Noureux
Géographe : Flora Jacqueline
Soutien administratif à la cie L’Entaille : Marine Rivoire

Autres regards 
Vidéaste: Nicolas Fichera
Photographe : Ilsen
Caroline Hollard : Chargée de communication

Merci à Mathurin Gasparini, Mylène Rossez pour le compagnonnage DRAC AURA (2022-2023) et l’ensemble des membres de la collégiale de L’Entaille.

Soutiens institutionnels
Hors Cadre 2023 – Association des Centres Nationaux des Arts de la Rue et de l'Espace Public
DGCA Ministère de la culture
Le Club des Six- DRAC Bourgogne-Franche-Comté
DRAC PACA
Fonds SACD Musique de scène
Département des Bouches du Rhône
SPEDIDAM
Ville de Marseille
Audiens

Partenaires & accueil des haltes - TRAJET 202
Lieux Publics, CNAREP à Marseille
Quelques p’Arts, CNAREP à Boulieu les Annonay
Les Ateliers Frappaz, CNAREP à Villeurbanne
L’Atelier 231, Cnarep à Sotteville lès Rouen en co-accueil avec la Métropole de Rouen
Mairie de Livron en collaboration avec la Gare à coulisses, scène conventionnée «art en territoire» à Eurre
Superstrat, parcours d’expériences artistiques à Saint-Étienne
Les Z’accros à Nevers en collaboration avec La Transverse à Corbigny
Animakt, lieu de Fabrique pour les arts de la rue, de la piste et d’ailleurs à Saulx-les-Chartreux
Théâtre de Givors, scène régionale
6Mettre & Compagnie KMK à Fresnes
Des Ricochets sur les pavés à Arcueil
Coopérative De Rue et De Cirque - 2r2c à Paris
Toujours Plus Haut à Marseille
Association Malaisie à Marseille
Maison pour Tous Tivoli Chave
Le Pôle Nord, agence de Voyages Imaginaires à l’Estaque
Association T’Cap 21 à Niolon
Centre d’arts contemporain - Fernand Léger à Port de Bouc
CSAPA Camargue à Mas-Thibert
Compagnie Gratte Ciel
Ilotopie à Arles
Camping Tartarin à Tarascon
Foyer Rosmerta pour tous – Lieu d’accueil de mineurs isolés et familles en exil à Avignon
Collectif du Château de Verchaüs à Viviers
Maison Saint James - Chambres d'hôtes à Montélimar
Camping familial Harmony de Cruas-Meysse
Ibis budget du Pouzin
Salle d'escalade Minéral Spirit à Valence
Emmaüs à Étoile sur Rhône
Cinéma Galaure à Saint-Vallier
Gaec Bruyère Yves et Zabou à Saint-Etienne du Valoux
Le GEM, Api Poly- Handi, groupe d’entraide mutuel à Boulieu lès Annonay
Entreprise Canson à Saint-Marcel-lès-Annonay
La Rivoire, centre de permaculture à Saint-Julien-Molin-Molette
Brasserie - Graine de Bulles à Davézieux
Serge et Mado à Boulieu lès Annonay
A AIR D’Â.M.E.S, Bourg Argental
École des Frères Chappes à Saint-Étienne
MJC de Givors
L'Imprimerie Café Théâtre à Rive de Gier
Théâtre de la Renaissance à Oullins
MECS Balmont à Neuville sur Rhône
La famille Noureux
Communauté d’agglomération de l’Ouest Rhodanien
Emmaüs à Tarare
Chloé à Roanne
La famille Lacroix à Briennon
Bougres d'ânes à Melay
Resto du Coeur à Marcigny
La déchèterie de Marcigny
Brasserie du Théâtre à Paray-La-Monial
Centre social de Fourchambault
Pierre à Chassenard
Mairie de Decize
Mairie de Chevenon
Mairie de Sermoise
Michel et Anne à Sermoise
Capitainerie de Marseilles-les-Aubigny
Lorraine à Cosne-sur-Loire
Le bar – Le Bar’Bu à Cosne-sur-Loire
Cité du Mot à La Charité sur Loire
Relais routier – le 200 bornes à Pouilly sur Loire
Camping Seasonova- le Martinet à Briare
Camping de la Forêt à Montargis
Moulin de Cepoy
La Coloc’à Nargis
Mairie de Souppes-sur-Loing
Médiathèque de Souppes-sur-Loing
Bar Le République de Souppes-sur-Loing
Ressourcerie « Au grenier du Loing » à Nemours
Conservatoire de Melun
EHPAD et groupe hospitalier santé pôle à Melun
Résidence autonomie "Les heures claires" à Saint-Fargeau-Ponthierry
MJC Les passerelles à Viry-Chatillon
A la famille Arnould-Laurent
EHPAD Geneviève de Gaulle Anthonioz à Villebon- sur-Yvette
Collectif 12 à Mantes à Jolie
Maison des solidarités à Arcueil
Centre Espoir - Cité de Refuge à Paris 13°Armée du Salut à Paris
Charlotte et Adrien – habitat partagé à Montreuil
Les Noctambules à Nanterre
Base de loisirs à Lery-Poses
Maison d’arrêt Val de Reuil
Camp-eurre à Pont de l’Arche
Séverine à La Bouille
La Maison Sauvage, tiers-lieu associatif à Hauville
Yves escargotier au Marais Vernier
Médiathèque à Tourville-la-Rivière
Aux voisins du chemins des amoureux à La Cerlangue
Centre hospitalier bois-petit à Sotteville-Lès-Rouen
Raffinerie de Quillebeuf-sur-Seine/ Gonfreville
Margot et Michel à Yville sur Seine
Marie de Tancarville
Aline et Sébastien et leur famille à Oudalle
Ibis budget à Honfleur
Fort de Tourneville au Havre
La Reliure – Post Ateul au Havre
Ville du Havre
Le Hangar zéro au Havre
La petite librairie au Havre
Le Clos Val Soleil au Havre

Résidences & coproductions 2021-2024 & partenaires aux entraînements #1 et #2
Lieux Publics, CNAREP, Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public
Chalon dans la rue, CNAREP
Lieux Publics, CNAREP,
Le Parapluie, CNAREP,
Le Citron Jaune, CNAREP,
La Transverse, scène ouverte aux Arts Publics
Les Z’accros à Nevers
Théâtre de Givors, scène régional
L’Atelline, lieu d’activation art & espace public
Le Pôle, Bibliothèque Armand Gatti
Théâtre Les Aires, scène conventionnée d’intérêt national « art en territoire
Animakt, lieu de Fabrique pour les arts de la rue, de la piste et d’ailleurs
Superstrat, parcours d’expériences artistiques
Gare à coulisses, scène conventionnée d’intérêt national «art en territoire»
La Vache qui rue
Groupe Tonne : compagnonnage DRAC 2023
Les Ricochets sur le pavé
Begat Theater, lieu de création
Hôp hop hop, tiers-lieu
Latitude 50, pôle des arts du cirque et de la rue.
6 Mettre – lieu de création
Pôle Nord, agence de Voyages Imaginaires
L’Olivier Bleu centre social et culturel
Toujours Plus Haut, association des Aygalades
Collège Massegu à Vif
Aire Trésor, ressourcerie à Die
Gaec des 3 Vallons à Glandage
Le Labo, école de cirque à Pont de Quart-Solaure en Diois
Ferme La Pimpreline à Saillans
Mairie de Montmeyran
Emmaüs à Étoile sur Rhône
Le port de L’Epervière à Valence